EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Baserat på verkliga händelser.
Vissa scener, karaktärer, händelser och platser
har ändrats i dramatiskt syfte.
I förra avsnittet...
Att driva allt ensam
innebär problem du inte kunnat drömma om.
Jag jobbar ensam.
De vill börja sälja fentanyl.
Bara en liten gnutta kan döda.
Du är gift med den enda maffialedare som berättar
saker för sin fru.
- Vad har du åt mig? - Inget.
Vi har beslagtagit hela Declans leverans.
Bra jobbat.
Du ska hitta två personer.
Låt mig gissa, tvillingar?
Vi har tagit dina droger.
Nu ska vi ta din stad.
Vi har hört om dina små problem.
Vårt slutdatum för betalningen är fortfarande detsamma.
Uppfattat.
Om du tänker över vårt erbjudande får du tillbaka din leverans.
Du har läst mig helt fel.
Ner!
Jag behöver någonstans att bo, Rose.
Ingen söker mig här.
Vi måste hitta Declan.
Jag vill se honom död. Vi måste få slut på det här.
Var är Declan?
Jag vet inte.
Var är han?
Jag vet inte.
Säg var han är,
så vi kan avsluta det här.
Jag vet inte.
Declan lämnar inga spår som du säkert förstår.
Vi har de som söker upp folk åt oss,
och allt de fann var att i år, plötsligt, som från ingenstans,
började han besöka dig varje vecka i fängelset.
Och sedan fick du bo hos honom under din villkorliga frigivning.
Det är mycket för en brorson, va?
Var är Declan?
Var är han?
Sluta!
Jag vet inte!
Han sa bara att han rör på sig.
Jag vet inte var han är!
Jag vet inte!
- Jag såg dem bara då. - Du tappade bort dem.
- Jag trodde... - Förlorade!
Jag följde dem efter mötet.
De hade var sin bil och en bulvan,
som en parad med gamla bilar.
Jag väntade mig inte det.
Jag hittar dem. Oroa dig inte.
Inte för att jag har sett dig oroa dig.
Vad har du mer?
Domenic och Enzo träffas dagligen,
det vanliga, mycket mat och kaffe.
Luca tränar och får ligga mycket.
Singellivet.
Nats är hemma med sin baby
så hans fru kan gå på yoga och manikyr.
Nästa gång jag ser dem får jag dem.
- Behåll dem. - Okej.
Jag laddar upp nytt till servern eftersom.
Okej.
Hur mår Reggie?
Han mår bra.
Tack för att du gjorde det.
Jag såg hans mediciner.
Jag vet en tjej som också tar sådana.
Det kan vara jobbigt.
Du kan inte ta på dig det.
Tack, mamma!
OKÄND AVSÄNDARE: VI HAR REGGIE
Vilken rörande historia din brorson just berättade för oss.
Din syster dog vid 18 av en överdos.
Du hade ingen kvar.
Åratal senare kontaktade Reggie dig från fängelset.
Han kände inte henne, och du visste inte att han fanns.
Men han fann dig.
Och plötsligt var du inte längre ensam.
Jag har sällan varit ifrån min bror i mer än några veckor.
Jag kan inte tänka mig hur det måste ha känts.
Vad vill du?
Jag vill få ett slut på den här röran.
Jag lovar att hålla mitt ord, att han får leva.
Vår familjs rykte är grundat på hederliga avtal.
Håll käften! Jag skiter i det.
Jag ska döda dig, och din bror,
och ta allt ni har.
Det kommer du inte att göra.
Andiamo.
Du får koordinaterna snart.
Om du vill se honom levande har du tre timmar på dig att visa dig.
Till dess fortsätter tortyren.
Fan.
Vad är det?
Declan, vad är det?
Jag har tre timmar på mig att rädda Reggie.
Declan, vad händer?
Hur gammal är Nats baby?
Ett år.
Varför?
Litar du på mig?
Självklart, vad du än behöver.
Jag behöver din bil,
och barnstolen.
Det finns gränser ingen bör överskrida.
Ja, och de gjorde det.
Nästan tre timmar har gått.
Ska du göra det, måste du gå in nu.
Lyssna, nu pratar jag.
För tre månader sedan lovade du mig att det skulle ta slut
när jag pratade med din manager i telefon.
För två månader sedan
var jag på din plats, okej?
Och jag talade med Brianna eller någon
Hör du mig?
Nicka om du hör mig.
Vet du vem jag är?
Gör du det?
Lyssna.
Teresa och Christian...
...har kidnappat någon som är väldigt viktig för mig.
Reggie.
Visste du om det här?
- Gjorde du? - Nej!
Vet du vad? Jag tror dig.
Och nu...
Om det bara var för min leverans de stal skulle jag inte vara här, Nats.
Men de gick för långt.
Domenic och din pappa, skulle de göra något sådant? Nej.
Det skulle de inte.
Och nu måste jag stoppa dem.
Det finns bara ett sätt din familj kommer att lyssna,
så jag vill...
Jag vill ha Reggie tillbaka levande.
Jag vill ha fem miljoner för min stulna last.
Gör som jag säger så är det snart över.
Nats,
jag vill inte vara här.
Det vill jag inte.
Jag vill inte göra det jag gör nu.
Det blir svårt för mig,
men långt ifrån så svårt som det kommer att bli för dig.
Pappa.
Nu ringer vi honom.
Hej, min son! Jag tänkte...
Enzo, prata inte.
Det här är Declan.
Lyssna noga, Enzo.
- Var är min son? - Tvillingarna har kidnappat min brorson.
- Vad säger du? - De torterar honom.
- Vad snackar du om? - Ring dem nu och säg åt dem att sluta,
jag vill ha tillbaka honom.
Det har inget med oss att göra! Vad händer?
Annars får du aldrig...
...aldrig mer se din sonson levande.
Rör honom inte! Din jävel!
Vad gör du?
Hjälp! Pappa, han tar Adamo!
- Sluta! - Kom tillbaka till telefonen!
Sluta!
Nej!
Stopp!
Hans blöjor, välling och mat.
Han är lugn än, bra.
Vad är planen?
Du kan inte bara köra omkring med en baby.
Det finns ett sunkigt motell åtta km österut.
Långtradarchaufförer och horor...
Nej, också sunkiga hotell har kameror.
Jag bor på Bobbys reservat, jag väntar där.
Det kommer att gå snabbt.
Shelley, jag behöver barnstolen och bilen.
Du får tillbaka dem, jag lovar.
Declan, det tar två timmar dit.
Han behöver äta.
- Han behöver bytas på. - Tja...
- Jag... - Du är en råbarkad gangster
som jag litar på, men du är ingen mor.
Vi åker.
Varför fortsätter det här? Varför pratar vi ens?
Vi ger honom vad han vill bara!
Så säg var han är så vi kan få det överstökat!
Ignazio, vi låter inte Declan diktera villkoren.
Jo! Han dikterar redan villkoren!
Han har min son.
Han vill ha brorsonen och sina pengar,
så vi ger det till honom.
Det här är en förhandling, okej?
Vi har gett honom ett erbjudande, han svarade, det är vår tur nu.
Det är ingen förhandling.
Det är ett krig.
Och ni startade det.
Vi avrådde er, men ni gjorde det ändå!
Declan har slagit tillbaka, hårt.
Så tala om nu var Reggie är!
- Vänta! - Var är han?
Dom,
vi tar två miljoner från sporten, min miljon i kassaskåpet...
Jag betalar resten.
Klart!
Spendera era pengar hur fan ni vill,
men ni har inget att förhandla om utan brorsonen.
Din jävel!
- Inget att förhandla om? Inget? - Du!
Det är inte ditt beslut, okej?
Declan kommer inte att skada din son.
- Hur vet du det? - För att jag har träffat honom.
Jag såg hans ögon, han har det inte i sig.
Jag lyssnar inte på dig längre.
Jag vill inte höra mer
förutom var Reggie är!
Du tänker inte rationellt just nu.
Det är därför vi
sköter den här förhandlingen.
Vi är opartiska.
Vad sa du?
Ni är opart...
- Är ni opartiska nu, va? - Nats, lugn!
Är du opartisk nu också?
Ta pistolen från min sons ansikte!
Var är Reggie?
Se mig i ögonen nu.
Har jag det i mig?
Enzo...
I alla andra fall skulle din son redan vara död.
Du talar inte till mig på det viset!
Nats, gör det inte värre!
Ner med pistolen!
Inte förrän han säger var Reggie är!
Jag lägger inte ner den förrän du säger var han är.
Bra för dig, Nats. Bravo!
Gör vad du anser rätt.
Sluta!
Vad gör ni? Ska vi skjuta varandra nu?
Ser ni inte vad det djuret gör med oss?
Familj beter sig inte så här.
Förstår ni det?
Ni, båda två, lyssna på mig.
Du tar ett stort andetag.
Sänk pistolen, Siro.
Vi försöker på ditt sätt.
Ner.
Kom igen!
Rädda din son.
Äntligen!
Jag blev glatt överraskad av ditt meddelande.
Kände du för lite tjejtid, eller...
...har du något att berätta?
Familjen ombads att börja sälja fentanyl.
Vad menar du, ombads?
Kom det inte från Domenic?
Han sa att Dom och hans far inte ville göra det.
Så vem säger åt dem?
Teresa och Christian?
Ja.
Så de ger order nu?
Jag tror det, kanske...
Vad sa Nats mer?
Inget, det var allt.
Jag försökte, men han ville inte prata...
Han vill inte sälja det, okej?
Han är helt emot det.
Bra jobbat, Val.
Men jag behöver mer.
Få det ur honom.
Var nyfiken, fråga om tvillingarna,
vad de vill, var de är, deras planer...
Jag vet hur man ber...
Jag vet hur man ställer en fråga. Det är allt jag har.
Det är bra.
Jag är stolt över dig.
En sak till bara.
Till Adamo.
Han har ju födelsedag snart, den var min favorit som liten.
Är du sjuk, eller?
Tror du att vi är vänner?
Han skulle inte ens få skita på den om den var från dig.
Han kommer aldrig att förlåta sig själv.
Ge honom lite tid.
Okej? Han måste bara lugna sig.
Skulle du lugna dig om Luca kidnappats?
Enzo, han drog vapen mot dem.
Han var förbannad! Det var ett misstag.
Han gick för långt.
Han gav dem segervittring.
KAHEHTA: KE, QUÉBEC
Här kanske.
Bra.
Det här, min vän,
är en jätteduktig baby!
- Får jag använda badrummet? - Ja.
Hej.
Hej!
Allt kommer att bli bra.
Jadå.
- Declan. - Har vi ett avtal?
Jag vill träffa honom.
Nats, fokusera.
Har vi ett avtal?
Jag vill se min son.
Sätt på högtalaren!
Ser du? Han mår bra.
Lyssna. Om tre timmar hämtar jag Reggie och pengarna
på platsen jag precis textade dig. Ser du?
Ser jag en snut, någon av de dina
eller bakhåll, eller upplever att något
känns fel,
så dör ditt barn. Är det klart?
Ja.
När jag har fått Reggie och pengarna säger jag var du kan hämta din son.
Han är bara en baby, du kan inte lämna honom någonstans.
Han är i säkerhet, Nats.
Du måste lita på mig.
Vi går inte med på dina villkor.
- Vad gjorde du precis? - Det kommer inte att gå som du vill!
Svarar du säger jag inte var brorsonen är.
Vi ringer honom om en timme, låter honom vänta.
Vi tänker inte ge honom allt han vill!
Du kunde ha dödat min sonson!
Declan behöver något, det här är inte över.
Det är inte ert beslut.
Det är absolut vårt beslut.
Ni är galna
om ni tror att jag tänker låta er bestämma över min sonson!
Vi bad dig hitta Declan, men du gjorde det inte!
Så vi måste göra något.
Låter ni oss göra det på vårt sätt
garanterar jag att du får din son,
du får dina pengar, och vi blir av med honom!
Det är en process.
Och nu,
OKÄND
behöver alla en paus
för att lugna ner oss och tänka klart.
Lugna mig och tänka klart? Är du galen?
- Nats! - Tänka klart?
- Kom igen! - Nats, vi går ut.
Kom nu
Jag har bytt på honom.
Går de med på det?
Hej!
- Vem är det? - Shelley.
- Är det din baby? - Nej.
Är babyn din?
Vi åker snart, okej?
Varför besvarar du inte en enkel fråga?
Ska jag lämna er två ensamma?
- Nej! - Bra idé!
- Vad är det som försiggår? - Rose, vi går ut.
- Jag vill inte störa... - Du tar hit någon...
Jag ska berätta.
Du.
Italienarna har kidnappat min brorson Reggie.
Vems är babyn?
Nats Cosoleto.
- Nats Cosoleto? - Ja.
Fan, Declan!
Det har har jag inte gått med på!
- Du åker härifrån, och tar ungen med dig. - Snart.
- Nu. - Det kan jag inte.
"Kan inte" säger man när någon föreslår att kidnappa barn.
- "Ledsen, kan inte." - Titta här.
Min brorson, han är oskyldig.
De håller honom någonstans och torterar honom.
Jag måste göra något.
- Vad vill de? - De vill åt mig.
- Jag har inte gått med på det här. - Jag vet.
Jag vet.
Tro mig, jag tänker inte skada babyn.
Tvingar de mig förlorar jag.
Jag var tvungen att göra något, Rose.
Jag hade ingenstans att åka.
Det är orättvist mot dig, jag vet.
Ja.
Vad skulle du ha gjort?
Vad skulle du göra om någon kidnappade Bobby
eller Twix eller Wes?
Det ordnar sig.
Jag får tillbaka Reggie.
Jag får tillbaka alltihop.
Vi borde döda Reggie och få det överstökat.
Gör vi det förlorar vi dem helt.
Det är inte likt dig att kompromissa så.
Vi har mycket att göra här. Vi kan ersätta dem senare, inte nu.
- De är opålitliga. - De är förutsägbara.
Declan visste precis vad han skulle göra.
Han kidnappade inte Nats eller Luca.
Han tog en baby.
Alla blir svaga för en baby.
Här, kyrkan.
Bra.
Skicka dit några män.
Uppfattat.
Declan är slut.
Hej, älskling!
Nats?
Jag litar inte på dem.
De skiter i oss, och Adamo.
- Jag ringer Declan. - Nej!
- Gör det inte! - Ge mig mobilen.
Det är Val.
- Vad ska jag säga? - Svara inte.
Vänta tills vi vet mer.
Det har gått timmar,
- timmar. - Vi har inget avtal, ingen plan.
Vi har ingen aning!
Får hon veta nu blir hon galen
så jag behåller den.
Här, ta en cigg.
Andas.
- Ja. - Andas.
Det låter krasst eftersom vi pratar om Adamo.
Men det är en förhandling,
och inte bara mellan oss och Declan,
utan mellan oss och dem.
Alltså,
jag svär att jag sätter en kula i skallen på dem om pojken skadas.
Han tog honom.
Han tog honom inför mina ögon.
Jag såg honom gå ut genom dörren med honom i armarna.
Det är första gången i hans liv. Jag är orolig.
Tror du att Declan skadar honom?
Nej, vi får tillbaka honom.
Vi får tillbaka honom. Jag lovar.
Allt ordnar sig, okej?
Allt kommer att bli bra.
Okej.
- Det ordnar sig. - Jag ska döda honom.
Jag ska döda honom.
- Jag ska fan döda honom. - Vänta!
Jag ska döda honom.
Tror du att han är hungrig?
Han är okej,
vi kanske skulle ta ut honom lite.
- Det är svalt. - Jag har en barnfilt i huset.
Är den i ull, kliar den?
- Nej då. - Ni är gulliga.
Det är som en sitcom,
två gangsters och en baby.
Ja?
Vi gör utbytet man mot man på stan.
Du tar med barnet och du får din brorson och pengarna.
Rättvist för dig, och för oss.
- Var? - En kyrka.
Det finns nog med civila för att hålla alla lugna,
och Guds översyn för att hålla alla ärliga.
Jag vill att Domenic kommer med Reggie och pengarna ensam.
Ser jag någon fler gäller inte avtalet.
Familjen har gjort klart att de vill avsluta.
Men det blir inte Domenic.
Det blir Nats.
Det är ju hans son.
Ensam!
Jag kommer ensam.
Ensam utanför på trappan, Nats!
Nej.
- Min son gör inte det här. - Jag åker, pappa.
Jag förstår, men du ska inte göra det.
Inte så här.
Du sa att du ville göra på hans sätt.
- Det här är hans sätt. - Nej.
Du får inte åka ensam, jag åker med.
Sluta tala om för mig vad jag ska göra.
Zio, jag tänker hämta tillbaka min son.
Okej.
Texta var Reggie befinner sig.
Jag har känt Declan länge.
Jag tänker inte ge dig en snyfthistoria,
men han har hjälpt mig mycket.
Jag vill att du vet att han är tuff, men han vet hur man beter sig.
Beter man bra sig mot honom är han en kavaljer.
Låt oss hoppas att han inte behöver det idag.
Nycklar till lastbilen?
Jag sätter in barnstolen.
Nats kommer att haka på, han riskerar inte sitt barn.
Tack för allt, Rose.
Jag träffar gärna brorsonen när du kommer tillbaka.
- Val! - Var är Adamo?
Val, säg inget. Låt mig avsluta.
Sluta prata! Säg var han är!
Någon har tagit honom!
Han hade en pistol och band fast mig, och tog Adamo.
Jag är ledsen.
Jag ska...
- Jag kan inte... - Du lät någon ta vår...
Vad är ni för män?
- Han var beväpnad, okej? - Var är han?
Det var en hämnd för att tvillingarna tagit hans brorson.
- Vem tog honom. - Han heter Declan.
Det spelar ingen roll...
Har du ljugit för mig hela dagen?
Nej, jag var tvungen att ordna saker, det är klart nu.
- Jag ska åka och hämta honom. - Var?
- Stopp! - Jag ska hämta vår son!
Var?
En anglikansk kyrka utanför Odessa.
Jag ringer polisen.
Är du galen? Du ringer inte...
Vad gör du, ringer polisen?
Vad tänker du säga till dem?
"Min familj kidnappade honom, sedan tog de min son, jag behöver hjälp!"
Alltså...
Det ordnar sig. Okej?
Jag hämtar honom. Jag ringer dig när jag har honom.
- Jag lovar. - Nej!
Vänta! Jag följer med!
Nej! Du följer inte med!
Okej? Nu lyssnar du på mig.
- Han sa att jag skulle komma ensam. - Han har min son!
Du ringde inte på hela dagen!
Du fattar väl att jag blir upprörd, att jag följer med!
Jag tänker inte bara sitta här, jag ska hämta min son!
Jag väntar i bilen.
- Hej! - Jag har 30 sekunder.
Hjälp mig, min son är kidnappad.
- Vad? - Den där Declan tog min son
för att tvillingarna kidnappat någon.
Vi ska byta tillbaka dem vid en anglikansk kyrka i Odessa.
- Vem pratar du med? - Mamma.
Jag oroade henne idag
så jag ringde henne och sa att allt är bra.
Nej, allt är inte bra.
- Vad är det? - Val ringde precis.
Declan har kidnappat deras son.
Hon och Nats är på väg till ett utbyte.
- Oj! Varför? - Hon hade bara några sekunder.
Tvillingarna har tagit någon nära Declan.
De ska göra utbytet vid en anglikansk kyrka i Odessa.
Skicka dit lokalpolisen.
Hej!
- Ja? - Kom inte hit.
Jag ser tre bilar, två är polisbilar.
Tack, Shelley.
Ledsen, men jag sticker nu.
Jag måste tänka på familjen.
Du har gjort mer än nog. Vi ses.
- Vad tittar du på? - Inget.
Declan tar vår son för en skit som du?
I vilket universum är det rättvist?
Det är det inte.
Inte ens i närheten.
- Jag håller med dig... - Håll käften!
Okej.
- Ja, hallå? - Nats, är du på väg?
Ja.
Jag vill prata med Reggie.
Du är i högtalaren.
Hej!
Hej! Är du okej?
Jag har haft det värre.
Har du kartellens pengar?
De ligger bredvid mig.
Reggie, titta ut genom fönstret nu.
Säg en vägskylt så jag vet var du är.
- Finns det fler i bilen med dig? - Ja, hans fru.
Nats! Jag sa åt dig att komma ensam.
Jag är hans mor, tror du inte att jag hämtar mitt barn?
- Val! - Skadar du honom,
om du rör min pojke sliter jag hjärtat ur dig.
Mrs Cosoleto, jag förstår det.
Nats, jag håller det inte emot dig.
- Dra åt helvete! - Är du klar?
Jag är klar när jag har min son.
Vi är på väg två, passerade precis avfart 43.
Ta nästa avfart, kör av.
Nej, vi ska göra utbytet man mot man.
- Det var avtalet. - Det gäller än.
- Hur vet vi att du har honom? - Jag har honom.
Han mår fint.
Inte alls, han är med ett djur!
Titta i mobilen, du fick precis en bild.
Ser du? Han mår fint.
Du får tillbaka honom snart.
Adamo, mamma och pappa kommer, okej?
Vi kör av nu.
Reggie, titta ut genom bakfönstret.
Hur många bilar ser du?
Declan, ingen följer mig!
Tre bilar.
Fortsätt titta, se om de följer efter.
- Okej. - Nats, sväng vänster.
Det är Lewis Street.
Reggie, något?
Två bilar nu, en röd och en svart.
Sväng vänster igen, Nats.
- Reg? - Den svarta är kvar.
Stanna bilen, Nats.
Declan, det här är löjligt! Vi kommer själva.
Vi har inte gjort något, bara som du sa.
Det är lögn. Stanna!
Vem är det?
Declan, han stannade.
Declan, jag vet inte vem det är,
vi kom ensamma.
Nats, säg hejdå till din son.
Vänta! Jag vet inte vem det är!
Du måste tro mig!
Du har brutit vårt avtal.
- Nej, det har han inte! - Vänta! Jag får honom att åka!
Jag vet inte vem det är.
Jag gör mig av med honom!
Declan!
Vad?
Jag tror honom.
Okej, Nats.
Gå ut ur bilen.
Gå och säg åt dem i bilen att vända om.
Okej.
Lägg inte på.
Vad fan gör du här?
Tror du jag låter dig åka ensam?
Han vet att du följer efter.
Reggie berättar allt för honom.
Då kör jag mig längre ifrån er.
Luca,
om du inte åker vet jag inte vad han gör med Adamo.
Vänd om och åk. Jag vet att du vill hjälpa,
- men du måste! - Du vet inte
- vad som väntar dig! - Lyssna! Kan du det?
Vänd om, nu!
Fatta!
Han ger mig inte Adamo om jag inte är ensam!
Declan, det var min kusin, Luca.
Jag lovar att jag inte berättade, och han är borta nu.
- Reggie? - Ja, han åker.
Okej, Nats.
Starta bilen.
Kör rakt fram, ta nästa till höger.
Det är Brookdale Avenue.
Kör vidare på den, det känns långt, men du är nästan framme.
Varför inte till kyrkan?
För att tvillingarna har skickat dit folk, Nats,
vilket betyder att de skiter fullständigt i din son.
Jag gör det säkrare för oss.
Håll hastighetsbegränsningen, jag ringer tillbaka.
NAGELSALONG
Jag säger till mamma att vi går ut och äter, ifall hon kommer.
Här måste de vara.
Ring de andra, ring lokalpolisen...
...och skicka dit dem.
Okej.
Det är nästan över.
Och sedan?
Nästa kille din familj blir förbannad på?
Kan vi vara ett team i fem minuter?
Tänk dig om jag hade varit anledningen till att Adamo togs.
Skulle du ha pratat om team då?
- Jag vill bara säga att jag är ledsen. - Håll käften!
Ja?
Du kommer till Taylor Street. Ta höger,
fortsätt rakt fram och ta vänster på Daly.
Daly Street.
- Har du mer information? - Nej, det är allt.
En stor dag. Vill du se honom?
- Adamo! - Mamma och pappa är här, vännen!
Lägg händerna på ratten.
Nats, rör dem inte.
Du vill, men gör det inte.
Reggie, kom, ta med pengarna.
Sätt dig bredvid mig.
Kom.
Kom nu!
Har du bundit honom?
Ge mig händerna.
Öppna väskan.
Får jag se sedlarna.
Får jag se om det finns fyllning eller spårare.
Det finns inget där, Declan! Låt mig ta honom!
Det ser bara ut som pengar. Det är okej.
Kom och ta pojken.
Inte du! Hon.
Nej!
- Det är okej! - Val!
Det är okej!
- Tror du att jag glömmer det här? - Det borde du.
Det här var du och jag som fixade din familjs röra.
Hejdå!
Herregud!
Nats!
Kom hit.
Jag älskar dig.
Det är okej, lillpojken.
Allt är bra.
Det är bra nu, jag är ledsen.
Förlåt mig.
De ville inte lyssna,
och se vad som hände.
Du skickade honom ensam för att straffa honom.
Det fungerade.
Vad hände?
Okej?
De dömer honom för överlagt mord.
Det var en olycka, det vet du väl?
Han tänkte inte döda honom.
Polisen kom så snabbt.
Han son kidnappades.
Han hade orsak att skjuta. Kan vi få till ett avtal nu?
Nej, vi kan inte prata om det.
Då måste han berätta om Reggie, och då är vi alla inblandade.
Lyssna...
...sitter han inne för att...
Sitter han inne på grund av mig?
Nats sa åt mig att inte ringa polisen. Jag borde ha lyssnat.
Jag skulle inte ha ringt.
I nästa avsnitt...
Vi vill tala med er om att sälja fentanyl.
Jag vill att ni får igång distributionen.
Du kan lita på mig.
Har du våra pengar?
- Ja! - Bra!
Polisen är här för en standardkontroll.
Stäng ner hamnen!
Det kan jag inte.
Jag har aldrig sett dem förut.
Jag har inget inflytande över dem.
Upp med händerna.
- Släpp den. - Hm.
Ner med pistolen!
- Tyvärr. - Jag skjuter skallen av dig!
Undertexter: Madeleine Person